＜御礼とご報告＞
２０１１年３月１１日、日本が未曾有の災害に見舞われました。
私共、飲食店業は常に「楽しさをご提供する場所」
連日TV等で報道されている目を覆いたくなるような惨状のなか、
我々は常に笑顔で愉快にお客様に接することを要求されます。
やり場の無いジレンマに苛まれながら、我々は我々にしかできない事、
我々だからできることを考えました。
震災直後の一週間（３月１４日〜１９日）、
そして半年の経過を目途とした毎月一回の売上をすべて被災地の方々に充てようと。
のべ１２日間、ちっぽけな「言い訳」のような支援ではありましたが、
それを通じて、たくさんの方々の支援（逆に我々が）や励ましをいただきました。
ここにその御礼とご報告をさせていただきます。
皆様、どうもありがとうございました。
被災地の方々の苦労はまだまだ続きます。
どうか、お身体に気をつけて、希望と夢を失われませんように。
２０１１年９月１３日
ASIANDINING ワルンプアン
北村 滋・正美
・支援日のべ日数 １２日間
・送金金額 ７５９,３５５円（うち有志からの志５５,７０５円）
